Protection of personal data

drapeau anglais

Article 1. Data Protection Officer

The Data Protection Officer (DPO) is:

First name: Mathieu

Name: Floury

Email: service.commercial@st-education.com

Article 2. Personal data

We do not collect any personal data within the meaning of the General Data Protection Regulations (surname, first name, date of birth, address, etc.).

Article 3. Non-personal data

Section 3.1. Identifiers

When registering, you are asked to choose a username and password to create your customer account. This ID will allow you to log in to your account from any device.Indeed, it is necessary because ST Education allows you to use the same account on several different devices, and to resume your progress in the exercises when you change device.The identifier is not displayed to other users. The identifier must not be an email address because that is not its vocation.

Section 3.2. Pseudonym

Once connected to the software, you will have the possibility to choose a pseudonym. This option is accessible from the Settings menu. The nickname can be changed as many times as you wish, it is he who is displayed to other users when using online services.It must be chosen in such a way as not to reveal your identity and to only allow your friends/colleagues to identify you when using online services.

Article 4. Connection data

The connection data is the IP address, and the connection/disconnection time. The IP address is not stored. The login/logout time can be stored and used periodically. This is for internal analysis purposes, in order to improve the quality of service offered, in particular by identifying peak hours on our servers.As part of this use, the data is anonymized. They are stored separately from any personal data.

Article 5. Google Play Store Regulations

The ST Education student app is available for free download from the Google Play Store. Consequently, ST Education undertakes to respect the rules for family content of the Google Play Store.

Article 6. Your rights

You have the right to access, modify and delete your personal data. To exercise this right or for any other request for information, please follow the instructions on this page.

Protection des données personnelles

drapeau français

##################################
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE
##################################

Article 1. Délégué à la Protection des Données

Le Délégué à la Protection des Données (DPD) est :
Prénom : Mathieu
Nom : Floury
Mail : dpd@projet2018.com

Article 2. Données personnelles

Nous ne récoltons aucune donnée personnelle au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (nom, prénom, date de naissance, adresse…).

Article 3. Données non personnelles

Article 3.1. Identifiants
Lors de l’inscription, il vous est demandé de choisir un identifiant et un mot de passe afin de créer votre compte client. Cet identifiant vous permettra de vous connecter à votre compte depuis n’importe quel appareil.
En effet, il est nécessaire car Projet 2018 vous permet d’utiliser un même compte sur plusieurs appareils différents, et de reprendre votre progression dans les exercices lorsque vous changez d’appareil.
L’identifiant n’est pas affiché aux autres utilisateurs. L’identifiant ne doit pas être une adresse mail car ce n’est pas sa vocation.

Article 3.2. Pseudonyme
Une fois connecté au logiciel, vous aurez la possibilité de choisir un pseudonyme. Cette option est accessible depuis le menu Paramètres. Le pseudonyme peut être changé autant de fois que vous le souhaitez, c’est lui qui est affiché aux autres utilisateurs lors de l’utilisation des services en ligne.
Il doit être choisi de façon à ne pas dévoiler votre identité et à permettre uniquement à vos amis/collègues de vous identifier lors de l’utilisation des services en ligne.

Article 4. Données de connexion

Les données de connexion sont l’adresse IP, et l’heure de connexion/déconnexion. L’adresse IP n’est pas conservée. L’heure de connexion/déconnexion peut être stockée et utilisée périodiquement. Ceci à des fins d’analyse en interne, afin d’améliorer la qualité de service proposée, en identifiant notamment les heures d’affluence sur nos serveurs.
Dans le cadre de cette utilisation les données sont anonymisées. Elles sont stockées séparément de toute donnée personnelle.

Article 5. Règlementation Google Play Store
L’application élève ST Education est disponible en téléchargement gratuit sur le Google Play Store. En conséquence, ST Education s’engage à respecter les règles pour les contenus familiaux de Google Play Store.

Article 6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification et de suppression de vos données personnelles. Pour exercer ce droit ou pour toute autre demande d’informations, veuillez suivre les instructions sur cette page.